当前位置:英美者>>游学英美>>英美文化>>浏览文章    

同学间的英语祝福语、赠言

2012年05月01日  所属:英美文化  来源:英语在线  作者:广州蓝鸽

同学间的英语祝福语、英语赠言(中英文对照)。

1.My best wishes for your success in the examination and look forward to hearing in due course that you have passed.
预祝你考试顺利,并盼望届时听到考试通过的消息。

2.Hearty congratulations on your passing the examination with excellent result.It is a well deserved reward for the hard effort you have made during the past year.
衷心祝贺你以优异的成绩通过了这次考试,这是过去一年中你努力学习所应得的奖赏。

3.I am glad to hear that you have passed the examination with a good record.And wish you the best of everything in the future.
很高兴听说你以优异的成绩通过了这次考试,祝你在未来的日子里一切顺利。

4.I'm glad to learn that you won first prize in the composition contest held at your school.I’d like to take this opportunity to offer my congratulations on your success.
非常高兴得知你在学校举办的作文比赛中荣获一等奖,我想借此机会对你的成功表示祝贺。

5.Congratulations on your success in the national college entrance examination.I beg you to take this little gift as a souvenir.
恭贺高考旗开得胜,奉上这份小礼物以作纪念。

6.We are very happy to learn that you have successfully passed the college entrance examination this year and have been admitted into Beijing University with honor.Allow us to offer our most sincere congratulations on this happy occasion and wish you greater achievement in your college education.
我们非常高兴得知你今年顺利通过了高考并光荣地被北京大学录取。请允许我们向你表示衷心的祝贺,并祝你在大学学习期间取得更大的成功。

7.My warmest congratulations to you on receiving the scholarship to the university with all my best wishes for your further progress and continued success.
衷心祝贺你荣获大学奖学金,并祝你不断取得进步和成功。

8.Your diligent combined with your innate talent indicates a dynamic future.I wish you all the best in your college years.
你的勤奋加上你的天才为你展示了广阔的前程,祝你在大学期间一切顺利。

9.We are extremely delighted to hear of your scholarship to Beijing University.You are worthy of success.Best wishes for your bright future.
听说你荣获北京大学的奖学金,你当之无愧。祝你前途无量!

10.Today we are intimate classmates;tomorrow, we will be rivals.May our friendship be more deepened in the rivalry.
今天,我们是亲密的同学;明天,我们将是竞争的对手。愿友谊在竞争中更加深厚。

11.When I was lonely and sorrowful, you comforted me with warm greeting,making me moved and encouraged.All these I will consider to be the most valuable wealth in my life.
在我孤独忧伤的时候,你默默地给我温暖和问候,使我感动,使我振奋,我将把这一切视为生命中最宝贵的财富。

12.A letter contains bitterness, taking away yearning and leaving loving thoughts behind.Another letter is another expectation, and my love for you will never change in the following years.
一封信笺、一份辛酸,留下了相思,带走了怀念。又一封信笺、又一次期盼,此情此意岁岁年年!

13.A new book is like a boat steering people from a narrow stream to a vast ocean of life.May you brave the wind and waves in the sea of knowledge.
一本新书像一艘船,带领着我们从狭隘的地方,驶向生活的无限广阔的海洋,愿你能在知识的海洋中乘风破浪。

14.Blessings to you! May all the best things be around you forever!
祝福你!愿世间最美的事物永远陪伴在你的左右!

15.Clouds in the sky and water in the river are my thoughts of you,my love for you.The clouds float to you, the water permeates your heart, so that you will know my thoughts and my love.
蓝天上片片白云,江河中悠悠流水,那就是我对你的思念,我对你的情愫。白云飘向你的身边,流水渗透你的心田,让你知道我对你的思念,我对你的深情。

16.Do not weep at missing a shooting star,as the sun still rises radiantly tomorrow.
当你错过流星时,请不要流泪,明天,还会有灿烂的太阳升起。

17.During the years we study,you have sowed the seeds of friendship in my mind.I will take it with me,water and cultivate it carefully so that it may blossom in the future.
同窗几年,你在我的心中播下了友谊的种子。我将带着它,精心浇灌、培育,以使其日后开出芬芳的花。

18.It is hard to avoid stormy waves when you are sailing in rivers; and it is hard to avoid brambles when you are climbing rugged mountains.We hope you can fearlessly fight the stormy waves and hack your way through the jungle.
在江河中航行,很难不遇上风浪;在崎岖的山路上攀登,很难不遇到荆棘。希望你能无畏地去搏击风浪,披荆斩棘。

19.Capable sailors are not trained on calm lakes;comfortable life cannot create great figures of the age.May you go beyond your plain self and struggle bravely against the giant waves in your life! May you make progress in your studies in the coming year and be joyous always!
平静的湖面,练不出精干的水手;安逸的环境,造不出时代的伟人。愿你能超越平凡的自我,与生活的巨浪勇敢拼搏!祝你在新的一年,学习进步,笑口常开!

20.Let our life be brimming with smile! The sweet smile predicts our brilliant future.
让我们的生活充满微笑吧!这甜蜜的微笑,将预言着我们无限美好的未来。

21.Let us embrace life,create life, seize today and wake up tomorrow with all fervor.
拥抱生活,创造生活,把握住每一个今天,让我们用全部的热忱,去唤醒明天。

22.Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey! Outside the school gate what is greeting us is a glorious future.
让我们迈开大步,挥洒青春的汗水,踏一路春雷!校门外,迎接我们的是鲜花似锦的前程。

23.May our golden youth radiate indelible light. Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!
让我们黄金般的青春,放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧!祝你高考成功!

24.May there be no clouds in the clear sky of your seventeen-year-old youth.If there are some floating clouds,please make them bright like rose.
愿你17岁青春的天空上没有乌云,只有万里晴空,如果有些浮云的话,就让它们像玫瑰一般艳丽吧!


英美文化 最新资讯
· 英语离别赠言祝福语大全
· 教师节英语祝福、英文赠言
· 生子、祝贺成功英语赠言
· 朋友间的英语赠言、祝福语
· 英语毕业赠言、毕业祝福语大全
· 同学间的英语祝福语、赠言
· 给长辈的英语赠言、英文生日祝福
· 兄弟姐妹间英语生日赠言
· 朋友间的生日快乐英语祝福语
· 复活节日期、风俗(双语)

英美者 最新资讯
· 英语离别赠言祝福语大全
· 教师节英语祝福、英文赠言
· 生子、祝贺成功英语赠言
· 朋友间的英语赠言、祝福语
· 英语毕业赠言、毕业祝福语大全
· 同学间的英语祝福语、赠言
· 给长辈的英语赠言、英文生日祝福
· 兄弟姐妹间英语生日赠言
· 朋友间的生日快乐英语祝福语
· 2006年西北大学英语专业考研综合英语真题下载
· 浙师大2006年英语专业考研综合英语真题下载
双语新闻:展现真我不利职
英国“单向”乐队遭起诉
伦敦奥运公布口号:激励一
Google seeks full-time D