当前位置:英美者>>游学英美>>英美文化>>节日>>浏览文章    

地球日的来源:英语阅读文章

2013年04月27日  所属:节日  来源:新东方  作者:沪江英语

地球日的英语文章:做好八件小事,保护我们的家园:1970年,美国的民主党参议员盖洛德·尼尔森提议将每年的4月22日立为“地球日”。他表示自己思虑许久,想找到一种能“一劳永逸地让环境问题走进政治舞台的聚光灯下”的办法。地球日是个适合用来反思“我为保护环境到底做了些啥”的日子。以下是一些推荐可以供你采纳,可以独自一人进行也可以跟别人一起。

做好八件小事,保护我们的家园

The celebration of Earth Day on April 22nd began in the United States in 1970 and was the brainchild of Senator Gaylord Nelson, who had long pondered about finding a way to "put the environment into the political 'limelight' once and for all" . Earth Day is a perfect time to reflect about what you are doing to help protect the environment. There are many ways that you can celebrate alone and with others.

1970年,美国的民主党参议员盖洛德·尼尔森提议将每年的4月22日立为“地球日”。他表示自己思虑许久,想找到一种能“一劳永逸地让环境问题走进政治舞台的聚光灯下”的办法。地球日是个适合用来反思“我为保护环境到底做了些啥”的日子。以下是一些推荐可以供你采纳,可以独自一人进行也可以跟别人一起。

1. Plant trees 种树

  As the date also roughly coincides with U.S. Arbor Day, over time Earth Day has taken on the role of tree-planting. Planting trees helps to reduce greenhouse gas emissions, cleans pollution, secures soil in place to prevent erosion, and provides homes for a lot of biodiversity.
  地球日距美国的植树节很近,久而久之,地球日已经差不多变成了植树日。多植树能帮助减少温室气体排放、减轻污染、保护土壤免遭腐蚀,并为生物多样化提供良好的环境。

2. Reduce, reuse and recycle all day long 减少浪费、加强回收利用

  Buy as little as possible and avoid items that come in lots of packaging. Support local growers and producers of food and products - these don't have to travel as far and so reduce greenhouse gas emissions. Take your drink container with you, and don't use any disposable plates or cutlery. Recycle all the things you do use for the day or find other uses for things that you no longer use. Carry a cloth bag for carrying things in and recycle your plastic bags.
  少买些东西吧,尤其是那些包装过度的玩意儿。支持本地产品(无论是食物还是别的)——因为这些东西所需的运输距离短,从而能减少温室气体排放。随身带个水杯,尽量不用一次性餐具。回收利用那些日常生活用品,并为那些不常用的物品发掘新的用途。多用布袋子、回收塑料袋。

下一页
本文共 2 页,第  [1]  [2]  页


节日 最新资讯
· 4月23日世界读书日相关英语介绍文字
· 地球日的来源:英语阅读文章
· 各种月饼的英语说法
· 中秋节来历及传说(中英文对照)
· 中秋节英语祝福语大全
· 母亲节时不能送的礼物

英美者 最新资讯
· 4月23日世界读书日相关英语介绍文字
· 地球日的来源:英语阅读文章
· 一中国留学生贿赂教授被判刑:双语新闻报道
· 双语新闻阅读:如何应对性骚扰
· 亚洲民众抢购黄金(双语新闻)
· 2013年4月27日CET机考试点考试时间
亚洲民众抢购黄金(双语新闻
英语四六级的分数是怎么算
珍藏:商务酒会的英语祝酒