当前位置:英美者>>专门英语>>商务英语>>浏览文章    

商务约定、约见信函范文二(附回信)

2009年08月02日  所属:商务英语  来源:alibaba  作者:福步外贸论坛

商务约定、约见信函范文二。包括中英文对照的回复信。

商务约定、约见信函范文二:

    Dear Mr/Ms,

    I represent the W/P Electronics Company in Dallas, andwill be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).I should like to call on you to discuss our new monitor.Would 0930 hours on Tuesday, October 6 be convenient?I shall be in Beijing, at the Great Wall Hotel, from Tuesday, September 29, until Sunday, October 4, where a messagewill reach me. If the day is not convenient, will you pleassuggest another.

Yours faithfully

对应汉语意思

尊敬的先生/小姐,

我是达拉斯W/P电子公司的代表,将于下周一到周五(10月5-9日)住留昆明。我乐于请您商讨我们新的显示器。星期二即10月6日上午09:30是否方便?从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。如商讨日期不方便,请另外建议。

回信

    Dear Mr/Ms,

    Thank you for your letter of september 26.We shall be very pleased to see you and discuss your newmonitor, but October 6 is not suitable. We will be happyto meet with you at 9:30 a.m. on Wednesday, October 7,if the time is convenient for you.We look forward to meeting you.

    Yours faithfully

    尊敬的先生/小姐,

    我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器,但10月6日不太合适。如方便的话,我们愿在10月7日与您会面。

    期待与您见面。

    您诚挚的


商务英语 最新资讯
· 商务电话英语交流中常用句型和注意事项
· 珍藏:商务酒会的英语祝酒词
· 趣谈伦敦金融界行话中的押韵俚语
· 商务英语信函中常用错的几个单词
· 商务礼仪英语阅读:去老外家做客
· 五道题测测你对商务场合的规则和禁忌了解多少

英美者 最新资讯
· 商务电话英语交流中常用句型和注意事项
· 外企英文面试如何礼貌的谈论薪资
· 外企英文面试的经典问题和答题技巧
· 如何写好英文求职信(cover letter)
· 4月23日世界读书日相关英语介绍文字
· 地球日的来源:英语阅读文章
如何写好英文求职信(cover
亚洲民众抢购黄金(双语新闻
英语四六级的分数是怎么算