当前位置:英美者>>专门英语>>医学英语>>浏览文章    

医学英语医生病人口语会话(1)

2008年07月30日  所属:医学英语  来源:南京航空航天大学  作者:实用英语/医学英语

医学英语口语会话(1)。

Nunse: Hou do you do. Welcome. I'm the nurse in chage of this ward. We hope you will feel at home here. Thes is nurse Wang.
 你好。欢迎你。我是这病房的护土长。希望您能有家的感觉,这位是王护士,这是负责你的医生,陈医生。
Patient: Sorry to bother you all.
 麻烦你们大家了。
N: If you need anything,just press this button.
 你若需要什么,就请按这只电纽。
P: Is it possible for my sister to stay here with me?
 我姐姐可以在这里陪我吗?
N: Yes, but she has to pay for her bed. Does she want to have meals here too? We don't think it is necessary. Your Condition isn't so serious.
 可以,但是得交陪住费。她也在这里用饭吗?我们想不需要. 你的病情不那么严重。
P: What are the hours here for meals?
 这儿什么时候开饭?
N: Patients usually get at 7 AM. Breakfast is at 8 o'clock. The ward rounds and treatment start at 9 AM. Lunch at noon. After that you have a nap or rest. visiting hours are from 3-7 PM. Super is at 6 PM. Bed time is from9:30-10:00 PM.
 病人一般早7点起床,8点吃早餐,9点医生查房和做治疗,12点午餐,饭后午睡或休息,下午3点到7点是探视时间,6点晚餐,9点半到10点病人该睡觉了。
P: Will you show me where the sitting-room, bathroom and telephone are?
 请告诉我起坐间、浴室和电话在哪儿好吗?
N: Of course. Are you Muslim? 
 当然可以,你是伊斯兰教徒吗?
P: Yes, I am.
 是,我是。
 No, I am not.
 不,我不是。
N: Which kind of food do you prefer, Chinese or Western?
 你喜欢吃中餐还是喜欢吃西餐?
P: I prefer Western food.
 我愿意吃西餐。
 I like Chinese food very much.
 我非常喜欢吃中餐。
N: Have you eaten breakfast(lunch, super) already?
 你吃过早饭(午饭,晚饭)了吗。
P: Yes, I have.
 是,吃过了。
 NO, I have not.
 没有,还没吃。
N: How is your appetite?
 你的胃口怎样?
P: Not so good.
 不太好.
 Just so so.
 一般.
 I have no appetite at all.
 一点食欲也没有。
N: What are your eating habits?
 你的饮食习惯怎么样?
P: I don't eat much. I would like to have a snack in the afternoon and befor going to bed.
 我吃的不多。我希望在下午和睡前吃点东西。
 I don't like greasy food.
 我不喜欢吃油腻的东西。
 I prefer more vegetables than meat.
 我愿意多吃青菜,少吃肉类。
 Since I am overweight, I only take fish and chicken.
 由于我现在太胖了,所以我只吃鱼和鸡。
 I don't like sweet things.
 我不喜欢甜食。

下一页
本文共 3 页,第  [1]  [2]  [3]  页


医学英语 最新资讯
· 医学英语:关于狂犬病(rabies)
· “基本药物”的英语翻译说法
· 英文药品说明书上的副作用一栏
· 英语药品说明书的上禁忌症一栏
· 英语药品说明书上的用法指示
· 英语药品说明书上的适应症
· 英语药物说明书之药物成分介绍
· 英文药品说明书上的药物名称
· 医学英语医生护士病人口语会话(6):内科
· 医学英语之口语对话(5)为自己预约医生

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(