当前位置:英美者>>专门英语>>科技英语>>浏览文章    

借用人体器官名称的科技英语专业术语

2009年08月04日  所属:科技英语  来源:豆丁网  作者:佚名

翻译科技英语的难点是搞好专业术语的翻译,在科技英语中有些词语看起来很浅显,很熟悉,但如果按熟悉的词语翻译出来后,和文章的内容对照一下,往往会发现“牛头不对马嘴”的现象。

借用人体器官名称的科技英语专业术语 

英语 日常用语意义 机械专业术语意义 
eye 眼 孔环 
ear 耳 吊钩 
mouth 口 开度 
nose 鼻 喷嘴 
hand 手 手柄,指针 
finger 手指 厚薄规 
foot 脚 支座 
head 头 冒口,刀架 
neck 颈 座 
body 身体 机身 
hair 头发 游丝 
tooth 牙齿 粗糙面 
 


科技英语 最新资讯
· 科技英语阅读文章:火星漫游
· 科技英语阅读:地球同步卫星
· 科技英语阅读文章:星系旅行
· 国际空间站简介:科技英语阅读文章
· 航空科技英语:起飞前常用的一些短句
· 与航空航天有关的一些科技英语词汇
· 航海英语通信用语标准例句
· 航海英语:船舶驾驶室为什么叫bridge?
· 航海英语:主甲板的几种英语叫法
· 海事检查常用英语口语21句

英美者 最新资讯
· 科技英语阅读文章:火星漫游
· 科技英语阅读:地球同步卫星
· 科技英语阅读文章:星系旅行
· 国际空间站简介:科技英语阅读文章
· 航空科技英语:起飞前常用的一些短句
· 与航空航天有关的一些科技英语词汇
· 买火车票时需要用到的英语句子
· 千万别误解了这些英语词汇!
· 来看看各种咖啡的英语说法!
· 生活中女朋友的英语表达
· 各种钱的英语翻译说法和表达
Death of thank you(双语)
安妮•海瑟薇宣布订婚
维也纳再获全球最宜居城市
力荐:BEC商务英语参考书目