当前位置:英美者>>听说读写>>口语助手>>浏览文章    

八卦新闻中撮合、有好感、电灯泡、狂恋的英语口语说法

2010年12月08日  所属:口语助手  来源:英语点津  作者:Helen

说到“八卦”,很多人会立即想到诸如谁跟谁很配、谁对谁有好感、谁俩又分了等等跟感情有关的话题。今天,咱们就集中八卦一下,看看这些话题在英文中的地道表达。

1. fix someone up 撮合某人

I think Jane and Mark would make a perfect couple. Let's fix them up.

我想简和马克会是理想的一对,我们来撮合他们吧。

2. take a shine to 有好感

He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away.

他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。

3. third wheel 累赘,电灯泡

You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.

你们两个去好了,我不想当电灯泡。

4. have it bad for 狂恋

He really has it bad for her, but she has no ideas.

他狂恋着她,而她却不知道。

5. Dear John letter 分手信

Jack received a Dear John letter  from his girlfriend because he has broken her heart.

杰克收到了女友的分手信,因为他伤了她的心了


口语助手 最新资讯
· 英语口语常用句型表达:谈论地理和气候
· 英语口语常用表达:谈论国家和国籍
· 英语口语中的judge的表达方法
· 英语口语大家谈:I know
· 乔布斯经典演讲:不要半途而废(中英文对照)
· 乔布斯在斯坦福大学的演讲稿(中英文对照)
· 与nothing有关的英语习惯口语用语、习惯短语
· 爽!英语背诵文章的几个方法
· 如何开展雅思英语口语自我练习
· 提高英语雅思口语的10个小诀窍

英美者 最新资讯
· 英语口语常用句型表达:谈论地理和气候
· 英语口语常用表达:谈论国家和国籍
· 英语口语中的judge的表达方法
· 英语口语大家谈:I know
· 小学一二年级少儿英语教学注意事项
· 我看《剑桥英语(青少版)》的教学
· 教学经验大家谈:少儿英语教学工作体会
· 少儿英语教学靠的是耐心和细心
· 英语四级考试听力复合式听写答题思路
· 英语四级考试听力短文理解答题思路
· 英语四级考试听力对话题解题步骤
母亲节时不能送的礼物
双语新闻:展现真我不利职
英国“单向”乐队遭起诉
伦敦奥运公布口号:激励一