当前位置:英美者>>听说读写>>英语笑话>>浏览文章    

英语小笑话中英文对照:好消息坏消息

2011年10月06日  所属:英语笑话  来源:环球网  作者:英语家园

英语笑话中英文、双语对照:好消息坏消息。

An artist was part of an exhibition, and he asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings that were currently on display.

"I've got good news and bad news," the owner replied.

"Give me the good news first," the artist demanded.

"The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all 15 of your paintings."

"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What could the bad news possibly be?"

With concern, the gallery owner replied, "The gentleman in question was your doctor."

一位艺术家在画廊办了个展览,他问店主是否有人对他参展的画感兴趣。

“我有一个好消息和一个坏消息。”店主回答。

“先告诉我好消息。”画家要求道。

“好消息是一位绅士询问了你的作品,还问它是否会在你死后增值。我告诉他会的,然后他买下了你所有的15幅画作。”

“那太棒了!”画家惊叹。“那么什么会是坏消息呢?”

店主想了想之后说:“问那个问题的是你的医生。”


英语笑话 最新资讯
· He is really somebody:英语笑话
· 英语笑话:这是我的座位
· 英文小笑话冷幽默:The swimmer
· 英语小笑话冷幽默:分苹果
· 英语小幽默:Blindfold them
· 双语笑话:Let baby cry
· 英语小笑话大全:钓鱼
· 英语小笑话中英文对照:好消息坏消息
· 英语小笑话幽默:完美伴侣
· 英语笑话:医生和病人

英美者 最新资讯
· He is really somebody:英语笑话
· 英语笑话:这是我的座位
· 英文小笑话冷幽默:The swimmer
· 英语小笑话冷幽默:分苹果
· 英语小幽默:Blindfold them
· 双语笑话:Let baby cry
· 英语专八考试汉译英笔记:常见问题解析
· 英语专业八级考试介绍(完整完全版)
· 2012年英语专业八级考试须知
· 英美者情人节专辑
· 春节快乐!
2012年英语专业八级考试须
英美者情人节专辑
春节快乐!
萨摩亚“丢”一天,提前迎