当前位置:英美者>>英语专业课>>ESP>>浏览文章    

1.3 建构中国式ESP体系的必要性(ESP理论与实践课程)

2008年09月09日  所属:ESP  来源:南京航空航天大学  作者:南京航空航天大学

本文讨论ESP在中国的现状,以及建构中国式ESP体系的必要性。

第一章 第三节  建构中国式ESP体系的必要性

一、ESP在中国的现状

随着我国的改革开放,全国性的英语热经久不衰,一浪高过一浪。

大学英语是我国ESP的主战场。现行的文理科和理工科大学英语教学大纲,把大学英语教学分成基础阶段和专业阅读阶段,大纲还附有词汇表、语法结构表、功能意念表和语言技能表。这一切都说明大学英语教学大纲是按照交际法的思路来制定的,大学英语教学属于EAP(English for Academic Purposes)的范畴。1994年我国招收研究生5.1万人,普通高校本、专科招生90万人,成人教育本、专科招生101.7万人,每年约有200万人加入我国ESP正规军的行列。大学英语教学大纲的颁布实施和大学英语四、六级考试的举行,把我国高校ESP教学推向了一个崭新的阶段,成绩斐然。

除国家任务外,许多高校为满足市场经济各部门对英语人才的需求,同时也考虑学校自身的效益,举办了各种各样的英语班,其中尤以外贸旅游英语、中英文秘书、国际金融、涉外会计、商业证书班、TOEFL班、GRE班为最普遍,也最受欢迎。除高校外,许多科研院所、行政事业机关、学术团体、民主党派、其他社会力量也都瞄准社会需求,举办各种带有EOP性质的英语培训班,因而也大大地扩大了ESP的队伍。

此外,各行各业为了满足自身的需要,也组办各种灵活多样的英语培训班。有的单位从实际出发组织自己的员工进行外语培训;有的将员工送到高校去培养;有的委托高校培养;有的企事业单位和高校携手联合培训。这类EOP性质的外语培训班遍及神州大地,其人数大得惊人。最近,江苏省和广州市都已作出决定,要求党政机关50岁以下的干部和工作人员都得参加外语和计算机培训并参加英语水平等级考试,并把考试成绩作为挑选和晋升公务人员的标准之一。近日,辽宁省锦州市市长关永光提出要求:锦州市政府45岁以下的机关干部都要学习和掌握微机和外语,并表示自己带头做起。这些政策将强有力地推动ESP在我国的发展。

再看高等院校外语教学的动向。从70年代开始,我国的一些理工科院校相继成立了外语系或科技外语系。起步较早的长沙铁道学院外语系已经走过了20年的光辉历程。为铁路部门培养了数千名高质量的外语专业研究生和本、专科生。原上海机械学院科技外语系、上海交通大学科技外语系、清华大学外语系、华中理工大学外语系、西安交通大学外语系、浙江大学外语系、华南理工大学外语系、湖南大学外语系等都已具相当规模,蜚声海内外。除招收英语本科生外,还招收英语研究生和举办英语助教班。绝大多数本科院校都成立了外语系或大学英语部组织和实施大学英语教学。各省成立了大学英语教学专业委员会,全国成立了大学英语教学指导委员会,专门组织大学英语教学、研究、考试。在广州成立了“广州涉外应用外语协会”,以广州师范学院为基地,组织了广州外贸学院、广州大学、广州经济管理干部学院等一批高等院校和一些涉外部门的教学、科研和工作人员从事ESP的研究、宣传和普及工作。

最后再看一看外语专业的动态。改革开放、市场经济对外语专业提出了严峻的挑战。几十年来,全国高校外语专业开设的几乎是清一色的外国语言或文学类课程,培养出的是“单打一”的外国语言、文学方面的人才,与社会发展和经济建设严重脱节。学生和社会对这种培养外语人才的模式提出了异议。1994年南方某外语学院招生时第一志愿报考该院国际贸易系的占80%以上,而报考其他四个系的不足20%就是明证。在经济大潮中,绝大多数用人单位需要一专多能、富于机动应变的复合型、应用型外语人才。外语专业向ESP靠拢已势在必行。

二、建立适合中国国情的ESP体系

中文和英文分属两大语系,东西方英语学习者的第一语言差异甚大,中国人学英语的动机、环境、条件和要求与西方ESP学习者也明显不同。这种种差异要求我们根据我国英语学习者的实际情况,按ESP的路子去分析他们的需要、设计课程、制订大纲、选编教材、探索教学方法。

ESP在我国已经全面铺开,教学双方和各级教学管理人员正根据各自的理解和感觉在进行ESP的大量实践,并在课程设置、教材选编、教学管理、教学方法诸领域取得了可喜的成绩,为改革开放和现代化建设培养了大批外语人才。但也要看到我国目前外语人才的培养规模、培养途径、培养方法、培养手段、培养质量等方面远不能满足改革开放和现代化建设的需要。


ESP 最新资讯
· 9.6 ESP写作课教学(ESP理论与实践)
· 9.5.3 ESP常用应用文写作
· 9.5.2 英文摘要的写作(方法)
· 9.5 中国学生常用ESP写作:9.5.1 应试写作
· 9.4 ESP写作种类(ESP理论与实践)
· 9.3 怎样才能写出一份好的ESP文件
· 9.2 写作能力的内涵(ESP理论与实践)
· ESP理论与实践 第九章 ESP 写作课教学 9.1 写作的
· 8.4 ESP阅读课教学(ESP理论与实践)
· 8.3.3 猜测生词词义的技巧

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(