当前位置:英美者>>英语专业课>>ESP>>浏览文章    

3.2 ESP的语法特点(ESP理论与实践)

2008年09月11日  所属:ESP  来源:南京航空航天大学  作者:南京航空航天大学

ESP理论与实践之第三章 ESP 的语言特点之3.2 ESP的语法特点部分。

3.2  ESP的语法特点

在ESP大家庭中,EST是名门望族。EST从业人员多,EST 学生多,EST文献资料多,EST语法特征鲜明。下面以科技英语为例,介绍一下ESP的语法特点。

一、句子类型

根据传统语法,英语句子按使用目的分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。科技英语文体主要使用陈述句和祈使句。在学术论文、科技教材、技术报告、科普文章、专利申请书、投标申请、技术函件等文献中主要使用陈述句;而在用户手册、实验报告、实验指导书中则经常使用祈使句。如巴伯对他的一篇有关天文学的抽样材料进行分析后统计出:在350个句子中,345句为陈述句。拉姆斯威慈对他的抽样材料分析后统计出:在科技文章中,所有句子均为陈述句,但是在剧本材料中,三分之二为陈述句,其余的为疑问句和祈使句。

二 、句子长度

总的来说,科技英语文献中的句子长度呈现两种趋向:长难句多,短的单部句也多。一个句子长达一百来个单词,构成一个完整的段落的现象屡见不鲜。仅有谓语没有主语,或者只有一个短语、一个单词的短句也常见。比如在商品广告中、在商品标签中、在食谱中、在车船飞机时刻表中、在各种各样的揭示语中、在产品样本中、在各种表格和插图中、在用户手册中就经常见到这种单部短句,有时通篇也没有一个完整的句子。巴伯的抽样科技文章句子平均长度为27.6个词,句长在16—20个词之间的句子在350总句数中有64句,占18.29%,句长在26—30个词之间的句子有46句,占13.14%。拉姆斯威慈的剧本材料平均句长只有7个词。

三、时态形式

在科技英语文献中用得最多的时态是一般现在时。究其原因可能是科学家和工程技术人员都想表明他们所说的、所写的都是真理性的,都不受时间的限制。即使是叙述一个已完成的实验,或者是叙述一个将要做的实验,也大都使用一般现在时,意在表明其他人在任何时候都可以重复这样的实验而得到同样的结果。在表达假设条件时,也常用到将来时态。在叙述科技发展史时,也使用过去时态。巴伯对他的抽样材料进行了动词时态统计,各种时态出现频率排序如下:一般现在时在谓语动词中占89%,其中主动态占64%,被动态占25%;一般将来时占谓语动词总数的4.4%,其中主动态占3.7%,被动态占0.7%;现在完成时态占动词总数的3.1%,其中主动态占1.4%,被动态占1.7%;一般过去时占动词总数的2.4%,其中主动态占1.2%,被动态占1.2%;现在进行时占动词总数的0.6%。日常英语和文学英语中的过去进行时,过去完成进行时,将来完成时,将来进行时,将来完成进行时在科技文献中基本上不用,其他时态也用得很少。

在拉姆斯威慈的抽样剧本材料中时态使用情况差异就很大了。常用时态出现率排序如下:一般现在时占47%,一般过去时占10%,一般将来时占7%,现在完成时占6%,现在进行时占5%,过去进行时占1%,祈使句占9%,被动语态在所有谓语动词中仅占3%。

下一页
本文共 3 页,第  [1]  [2]  [3]  页


ESP 最新资讯
· 9.6 ESP写作课教学(ESP理论与实践)
· 9.5.3 ESP常用应用文写作
· 9.5.2 英文摘要的写作(方法)
· 9.5 中国学生常用ESP写作:9.5.1 应试写作
· 9.4 ESP写作种类(ESP理论与实践)
· 9.3 怎样才能写出一份好的ESP文件
· 9.2 写作能力的内涵(ESP理论与实践)
· ESP理论与实践 第九章 ESP 写作课教学 9.1 写作的
· 8.4 ESP阅读课教学(ESP理论与实践)
· 8.3.3 猜测生词词义的技巧

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(