当前位置:英美者>>英语专业课>>英语语言学>>浏览文章    

12.4.4 标准理论部分(转换生成语法)

2008年10月10日  所属:英语语言学  来源:南京航空航天大学  作者:南京航空航天大学

英语语言学:第十二章 现代语言学理论与流派 12.4 转换生成语法:12.4.4 标准理论部分

第十二章 现代语言学理论与流派 12.4 转换生成语法: 12.4.4 标准理论

     乔姆斯基的《句法理论若干问题》(1965)标志着标准理论时期的到来。在《句法结构》出版之后,乔姆斯基发现有几个严重问题必须得到解决,否则难以达到他的理论目标。第一个问题是转换规则的力量过于强大。一个普通的句子可以随意地被改变,可以进行否定转换,可以进行被动转换,可以增加成分,也可以减少成分,都没有任何限制。第二个问题是,乔姆斯基的规则生成正确的句子的同时也可能生成不合格的句子。例如,在规则S → NP + VP和VP → V + NP的作用下,可能生成如下的两个句子:

     John drinks wine. Wine drinks John.
     S S
     / \ / \
     NP VP NP VP
     | / \ | / \
     | V NP | V NP
     John drink wine wine drink John

     这就说明,动词和名词之间有着某种选择规则。第三个问题是,被动语态的转换规则不能随意运用。英语中有些动词没有被动结构。我们可以说John married Mary(约翰和玛丽结婚了),却不说Mary was married by John。这样说意思完全不同,因为这是说约翰是个牧师,为玛丽主持结婚典礼。我们可以讲John resembles his father(约翰长得像他爸爸),但却不能将之转换为 His father was resembled by John。这些事实表明转换规则尚不能普遍应用。在这一时期(标准理论时期),乔姆斯基提出,转换规则的运用不能改变原句的意义,并且名词一定要受动词的限制。
     乔姆斯基在其《句法理论若干问题》中做出了重大改动,把语义部分加入了他的语法体系。他说,生成语法应该包括三大组成部分:句法部分,音系部分和语义部分。句法部分又叫基础部分,它包括改写规则和词典(lexicon)两部分,改写规则生成句子的深层结构,转换规则再把深层结构变成表层结构。语义部分对深层结构从语义上作出解释,音系部分对表层结构从语音上作出解释。三个部分的关系可以图示如下:
     基础部分
     Base Component
     ↙ ↘
     改写规则 → ↙ 词典
     Re-writing Rules ↙ Lexicon
     ↓ ↙ ↓
     深层结构 → 转换规则 → 表层结构
     Deep Structure T-Rules Surface Structure
     ↓ ↓
     语义部分 音系规则
     Semantic Component Phonological Rules
     ↓ ↓
     语义表达 语音表达
     Semantic Representation Phonological Representation

     标准理论在古典理论的基础上作了重大改善。第一,转换只能改变句子的形式而不允许改变意义。第二,为了从规则中剔除生成类似 Wine drink John的句子,标准理论有了选择性的限制,用来确保有生命的名词(John)出现在动词(drink)前,而无生命的名词(wine)出现在动词后。第三,转换中的限制是为了不生成不合语法的句子。第四,在改写规则里,符号 S被置于箭头的右边,例如 VP → V + S和NP → NP + S,意味着这些句子是可以被插入的。通过这种方法,标准理论不仅可以概括简单的句子,而且可以概括复杂的句子:

     S S S
     / \ / | \ / \
     S S S and S S S'
     / \
     NP VP

     第五,规则被适当地排序,并且在规则运用上也有一定的次序。这样,先使用哪条规则后使用哪条规则会有很大的区别。例如,反身形式规则规定,在简单句中出现两次的名词第二个应使用反身形式(John kills John = John kills himself);而祈使句规则规定,祈使句中动词前的名词应该去掉(You come here!= Come here!)。很显然,在一个简单句中,反身形式规则最先被使用(John kills John → John kills himself);而祈使句规则由于 John kills John不是祈使句,不能转换为。* kills John或 * kills himself等形式而不被使用。同样,在祈使句中,祈使句规则首先得到运用,反身形式规则因为名词并未出现两次(You come here!)而不被使用。


英语语言学 最新资讯
· 《英语语言学实用教程》介绍、点评
· 英语语言学纲要要点(10)Chapter 10 Linguistic
· 英语语言学纲要课件(9)Chapter 9 Second Langu
· 英语语言学纲要笔记(8)Chapter 8 Language in 
· 英语语言学纲要课件(7)Chapter 7 Pragmatics
· 英语语言学纲要笔记(6)Chapter 6 Semantics
· 英语语言学纲要课件文档(5)Chapter 5 Syntax
· 英语语言学纲要课件笔记(4)Chapter 4 Morpholo
· 英语语言学纲要课堂课件(3)Chapter 3 Phonolog
· 英语语言学纲要讲义(2)Chapter 2 Phonetics

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(