当前位置:英美者>>新闻>>双语新闻>>浏览文章    

英一高中禁女生穿裙子和紧身裤(英语世界新闻报道)

2011年06月30日  所属:双语新闻  来源:英语点津  作者:陈丹妮 编辑 冯明惠

英某高中禁止女生穿裙子和紧身裤。英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短,下令让她们改穿裤子。

Schoolgirls have been wearing such short skirts a Staffordshire school that they’ve been ordered to wear trousers instead.

超短裙,中学超短裙

All skirts will be banned from September at Paget High School in Branston, Burton-upon-Trent.

Tight-fitting trousers will also be forbidden and Muslim head-dresses will have to be ‘school blue’ colour.

Head teacher Don Smith said: 'One of the big issues for us at the school has been the number of girls who have been wearing inappropriately short skirts.

'This has been an area of particular concern at a time when there has been a lot of material nationally about the sexualisation of young people.'

Mr Smith said it would be impractical to police the length of girls’ skirts and said a blanket ban would be easier for staff to enforce.

He said: 'We did not want to arrive at a situation where we were telling girls their skirts could only be a certain number of centimetres above or below the knee.'

The head teacher said pupils’, parents’ and other teachers’ opinions were sought before the uniform rules were changed.

The new clothing policy has been explained in a letter sent to parents of the school’s 1,000 pupils and will come into force after the summer holiday.

The school also wants pupils to wear clip-on ties instead of traditional neckwear.

This rule will be phased in over the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

The new uniform regime has not been well received by everyone, however.

One parent, whose teenage daughter attends the school, said: 'I completely agree some girls were wearing skirts that were too short.

'However, I think girls should be allowed to be feminine.

'Other schools manage to let girls wear skirts while making sure they are not inappropriately dressed.

'I don’t see why Paget can’t do the same.'

您可以 右键 新窗口打开 下一页 实现对照阅读。

下一页
本文共 2 页,第  [1]  [2]  页


双语新闻 最新资讯
· 英女王迎来88岁生日:双语新闻
· 更多毕业生选择进入职场而非继续深造:双语新闻
· 5 Tips for New College Graduates:双语新闻
· 双语新闻:电信诈骗
· 中国月球车“月兔”发射成功:中英文双语新闻
· 英语双语新闻:美国核弹为保证发射速度,发射密码

英美者 最新资讯
· 5 Tips for New College Graduates:双语新闻
· 更多毕业生选择进入职场而非继续深造:双语新闻
· 英女王迎来88岁生日:双语新闻
· 英语专业四级语法专项练习:介词
· 英语专业四级语法句型练习:the causative
· BBC英国歌曲排行榜(2014年)第10周)
5 Tips for New College G
英语专业四级语法专项练习
BBC英国歌曲排行榜(2014年