当前位置:英美者>>新闻>>双语新闻>>浏览文章    

英语阅读:Sleep drunkenness

2014年08月28日  来源: MSN  作者: HealthDay News  英美者 www.EnMajor.com

英语阅读文章。

(HealthDay News) -- "Sleep drunkenness" is more common than previously thought, affecting about one in 15 Americans, according to a new study that looked at the sleeping habits of more than 19,000 adults.

Also called confusional arousal, the condition causes people to wake up in a confused state, not knowing where they are. In the most severe cases, they can injure themselves or others, explained lead researcher Dr. Maurice Ohayon, a professor of psychiatry at Stanford University School of Medicine.

"There was a case of a man on a ship who awoke in a confused state and fell off the deck to his death," Ohayon said.

In addition to such extreme cases, there have been cases where waking up in a confused state led to the person striking a bedmate. Most people can't remember the incident afterwards.

Ohayon noted that these episodes can occur even while taking a nap. "This happens to most people occasionally, like when you are jet-lagged," he said. The difference is that these episodes are frequent among those who suffer from confusional arousal, he noted.

Treatment for confusional arousal hinges on treating the other sleep problems patients have, Ohayon said. When these problems are treated, the condition often disappears.

Whether sleep drunkenness is its own condition or a symptom of other sleep problems is an ongoing debate, Ohayon noted.

The report was published in the Aug. 26 issue of the journal Neurology.

Dr. David Rye, a professor of neurology at Emory University in Atlanta, said, "Confusional arousals exist -- and are probably more common than we thought."

But, he added, "As in most epidemiological surveys, what is reported are associations, not causes and effects."

For the study, researchers interviewed more than 19,000 people aged 18 and older about their sleep habits and if they had experienced any symptoms of confusional arousal. They were also asked whether they had been diagnosed with a mental illness and about the medications they took.

The researchers found that 15 percent of the participants had a confusional arousal episode in the last year. Over half of those people said they had more than one episode per week.

In most cases -- 84 percent -- the study participants said in addition to sleep drunkenness, they had other sleep disorders, a mental health disorder or used psychotropic medications such as antidepressants. Less than 1 percent of those with sleep drunkenness didn't have another sleep problem, the researchers found.

Among those suffering from confusional arousal, 37 percent also had a mental health problem. Those with depression, bipolar disorder, alcoholism, panic or post-traumatic stress disorder and anxiety tended to be more likely to also have sleep drunkenness, the study authors noted.

Sleep drunkenness was also associated with sleeping too little or too much. About 20 percent of those who slept less than six hours a night and 15 percent of those who slept at least nine hours suffered from sleep drunkenness, the investigators found. In addition, people with sleep apnea were also more likely to have the problem.

Rye doesn't think the study pinpoints the most common problems associated with sleep drunkenness.

Confusional arousal is poorly defined, he said. "We need to know more about how to define and recognize those with the problem, how it negatively impacts patients' lives, how large is the unmet clinical need, and determine whether a doc should care about the complaint," Rye said.

Dr. Scott Krakower, assistant unit chief of psychiatry at Zucker Hillside Hospital in Glen Oaks, N.Y., said, "Many patients and doctors are not aware of what confusional arousals are. They can often be misinterpreted for other neurologic and psychiatric conditions."

Krakower noted that it is important to treat the underlying medical problem to avoid confusional arousals.

"In addition, staying on a proper sleep regimen is very important to prevent these premature arousals," he said.

More information

For more about sleep drunkenness, visit the American Academy of Sleep Medicine.

SOURCES: Maurice Ohayon, M.D., D.Sc., Ph.D., professor, psychiatry, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, Calif.; David Rye, M.D., Ph.D., professor, neurology, Emory University, Atlanta; Scott Krakower, D.O., assistant unit chief, psychiatry, Zucker Hillside Hospital, Glen Oaks, N.Y.; Aug. 26, 2014, Neurology


arousal

[ə'raʊz(ə)l]

n. 觉醒


epidemiological

[ˌepɪˌdi:mɪə'lɒdʒɪkl]

adj. 流行病学的


unmet

[ʌn'met]

adj. 未满足的



双语新闻 最新资讯
· 留尼汪岛发现疑似MH370飞机残骸:双语新闻
· 双语新闻:微软说盗版用户也可以免费升级Win10
· 《老友记》十年了
· 英语阅读:Sleep drunkenness
· 双语新闻:肯德基麦当劳等的供应商爆出肉类过期问
· 英女王迎来88岁生日:双语新闻

英美者 最新资讯
· 留尼汪岛发现疑似MH370飞机残骸:双语新闻
· 双语新闻:微软说盗版用户也可以免费升级Win10
· You Asked: How Many Friends Do I Need? 英语文
· 雅思考试当天需要携带的全部材料清单
· 雅思考试考前备忘录:考前需要注意的事项
· 雅思口语考试部分注意事项
留尼汪岛发现疑似MH370飞机
双语新闻:微软说盗版用户
雅思考试当天需要携带的全