当前位置:英美者>>新闻>>双语新闻>>浏览文章    

英语新闻:国外房地产国内香

2012年04月07日  所属:双语新闻  来源:Globaltimes  作者:Globaltimes/中国证券报

英语新闻报道:“2012北京春季房地产展示交易会暨海外地产置业嘉年华”开幕,其中海外地产项目表现抢眼。

新闻背景:

4月5日,“2012北京春季房地产展示交易会暨海外地产置业嘉年华”开幕,其中海外地产项目表现抢眼。组委会提供的数据显示,参加本次房展的海外项目超过130宗,远超北京本地楼盘的参展量。

英语新闻正文:

A real estate fair in Beijing yesterday indicated a boon for foreign real estate companies as many wealthy Chinese turn away from overly strict housing restrictions at home in favor of buying abroad.

The International Property Expo Beijing at China World Trade Center Thursday Photo: Guo Yingguang/GT

The International Property Expo Beijing began yesterday in the China World Trade Center in Chaoyang district, and will last until Sunday.

Wei Kefei, deputy general manager of the expo, said that wealthy Chinese are no longer able to make as much profit from real estate investment in China and ailing economies abroad may be a good alternative.

"Due to home buying restrictions, people are looking for new investment opportunities," said Wei, adding that this is a normal reaction to an increase in the country's wealth.

Statistics from the China Index Academy, show that 500 billion yuan ($79 billion) of non-governmental capital was prevented from entering the property market last year due to restriction policies.

However, some real estate professionals were unimpressed with Wei's statements.

"Foreign developers are looking for opportunities in China because of China's good economy and consumer market," said Chen Zhi, vice secretary general with Beijing Real Estate Association. "This means the foreign market needs China's support, but it doesn't mean Chinese people will invest."

下一页
本文共 2 页,第  [1]  [2]  页


双语新闻 最新资讯
· 英女王迎来88岁生日:双语新闻
· 更多毕业生选择进入职场而非继续深造:双语新闻
· 5 Tips for New College Graduates:双语新闻
· 双语新闻:电信诈骗
· 中国月球车“月兔”发射成功:中英文双语新闻
· 英语双语新闻:美国核弹为保证发射速度,发射密码

英美者 最新资讯
· 5 Tips for New College Graduates:双语新闻
· 更多毕业生选择进入职场而非继续深造:双语新闻
· 英女王迎来88岁生日:双语新闻
· 英语专业四级语法专项练习:介词
· 英语专业四级语法句型练习:the causative
· BBC英国歌曲排行榜(2014年)第10周)
5 Tips for New College G
英语专业四级语法专项练习
BBC英国歌曲排行榜(2014年