当前位置:英美者>>二外>>日语>>浏览文章    

自学一年:从五十音图到日语一级

2009年08月04日  所属:日语  来源:豆丁网  作者:佚名

首先想声明的是,虽然日语一级过了,而且分数我自己很满意(78、70、154、302),但是,我清醒的知道,我的日语水平仍然很差。所以,这篇“心路历程”,也许只适合于那些想要考级的朋友,真正想学好日语的可以飘过。考试是可以速成的,但语言不能速成。

    我的起点比较复杂,我四五岁的时候,因为妈妈要晋职称,她学过几个月的日语,她听录音时我也难免被“熏染”些,所以,当我长大后真正自己学日语时,对日语的发音并不陌生。还有就是大一时上过几周的公日(一),但那时要准备英语六级,没坚持多长时间就放弃了,当我大四正式决定考日语一级时,五十音图依稀还记得,但认不全。

    正式学日语始于06年的10月,那时刚被保研,整天闲的无聊,于是开始自学日语。

    刚开始用的是《标准日本语》(初级),大概保持每天学一课的速度,先背单词,再读课文,然后看教学视频。大概每天用4-5个小时。期间间断过几次,所以,到07年6月的时候,只学到了中级上册的前一部分。我估计那时自己最多是个3.5级的水平。

    然而,6月开始,不得不为了司法考试——这个号称是中国第一大考、而且对于法学院的学生凭此安身立命的考试,而在三个月多的时间中放弃了日语的学习,全身心的投入司考之中,所以,真正学日语的时间是1年减去3个月。9月下旬,忙完司考后,当我再次拿起标日时,发现连初级的课文我都认不全了。而这个时候,距离一级还有3个月的时间,按照以前的学习进度和方法肯定来不及。从这个时候开始,换了一种方法,只为了一级考试而学,只学考试中用的上的东西。与其说是在学日语,不如说是在学考试。

每天大部分时间在做三件事:背单词、背语法和研究真题
1、单词:买了本单词书,分成7等份,剪开后重新装订。每天背一份,正好一周能看完一遍单词。对于单词,我最大的经验就是要遍数多,哪怕因为时间紧看的不仔细也没关系。举个例子,用一个月时间仔仔细细的背一轮,不如一个月之内马马虎虎的翻5遍的效果好。
2、语法:目黑真实的《日语能力考试综合习题集》(一级)和(二级),因为一级考试中有很多语法是二级的内容,所以,二级语法一定要看的。我是每天看3个单元。到考试前,也看过了十几遍的样子。
3、阅读:没有专门练过。在这个期间我在一家日本律所实习,干完了活儿去翻翻所里的垃圾箱,里面会有一些日语的资料,就算是练习阅读了。缺点是涉及的面比较窄,只是法律相关的,优点是法律文件的逻辑比较严谨,到后来开始做真题时,从没做错过那道图表类的题目,我觉得与这个不无关系。
4、听力:没有针对一级练过,只是随便找了些日语的听力资料,是一个学日语的同学送的,每天有空闲时间就听。
5、从十月中旬开始做真题,每天1套,然后仔细的研究,特别是语法。事实证明,这个是最有效的,因为一级考试似乎都形成了一种题库的模式,重题或者类似的题目会经常出现。我觉得这个收获最大,到后期做语法题时,几乎形成了一种“题感”,不用看明白题意,只凭题中几个标志性的词就能选出答案,或者是只看四个选项就能选对。

   有人问每天花费的时间,我没有具体统计过,但除了吃饭、睡觉、上课(17学分)和实习(每周一天或两天)以外,所有的时间都在看日语。甚至有一段时间只睡4个小时。到后来要每天喝至少5包咖啡苦苦撑着,也由此造成了2007年底严重的咖啡依赖和轻度抑郁症。

    一直坚持到11月初。每次做真题分数都徘徊在230-240之间,遇到了瓶颈,怎么也提不上去。

    11月中旬,忘了具体是哪天了,司考成绩出来,我侥幸过了。07年给自己定的两大目标是通过司法考试和日语一级,我很相信人品守恒定律,觉得司考通过已经很耗人品了,没有那么多的人品再可供日语耗费,于是决定放弃复习,在剩下的两周里把《交响情人梦》反复看了几遍。——也许是歪打正着,让我的听力有了突飞猛进。

    我可以作为经验介绍给各位的,只有快速翻看单词和仔细研究真题两个,我觉得是这两项,让我的日语水平从五十音图提高到了一级的230-240分。但是,我无法解释为什么两周中的放弃会让分数提高了60-70分;无法解释为什么会在考试中突然对日语有了一种灵感,能把不会的题蒙对,甚至考听力时,小时候妈妈学日语时,抱着她的腿撒娇的感觉都清晰的重现。也许是rp再次爆发了吧。不过,让我感到害怕的是,在我复习最郁闷的时候,曾经高呼过:“神啊,让我通过吧,哪怕用五年内嫁不出去来换一级合格都行。”唉,我不是个彻底的唯物主义者,也许过侥幸通过一级是要付出对价的。


日语 最新资讯
· 2011年6月日语四级、日语六级查分
· 日语基础语法知识(10)
· 日语基础语法知识要点(9)
· 日语基础语法知识点(8)
· 日语语法基础要点(7)
· 日语语法点基础(6)
· 日语基础语法知识点介绍(5)
· 日语基础语法知识要点(4)
· 日语最基础语法知识要点(3)
· 基础日语语法要点(2)

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(