当前位置:英美者>>二外>>日语>>日本知识>>浏览文章    

日本的国歌歌词、翻译、来历

2009年07月30日  所属:日本知识  来源:explore.ne.jp  作者:佚名

本文介绍日本的国歌。

日本的国歌:

《君之代》(君が代,Kimigayo)歌词来自10世纪的《古今和歌集》中的俳句:
君が代は
千代に八千代に
细石の
巌となりて
苔の生すまで

日本国歌的歌词直译:
 
君王(你)的朝代,
一千代、
八千代无尽期,
直到小石变成巨岩,
岩石上长满藓苔衣。
 
日本国歌的歌词意译:
 
吾皇盛世兮,千秋万代;
砂砾成岩兮,遍生青苔;
长治久安兮,国富民泰。

日本国歌的来历:

原曲是由宫内省式部察乐师奥好义的,1880年又经雅乐师林广守编曲。1893年日本文部省规定《君が代》为重大节日必唱歌曲,后来人们索性称它为“国歌”。

1999年日本通过了《国旗及国歌之有关法律》,《君が代》正式成为日本国歌。

日本国歌的曲谱:

日本国歌


日本知识 最新资讯
· 日本为什么没有教师节?
· 日本国国鸟:绿雉
· 日本国花和日本“樱花节”
· 日本的国歌歌词、翻译、来历
· 日语语法填空练习题
· 日本领事馆面签经常提问的问题
· 日本京都之名胜一览
· 日本人的一些小禁忌
· 日本的荞麦面文化简介
· 一些水果类日语词汇

英美者 最新资讯
· 雅思9分作文例文及点评
· 雅思写作中常见问题错误汇总
· 在中国雅思考生已经突破30万
· 雅思增设兰州考点 在美国受广泛认可
· 2012年考研报名时间公布、复试一区二区新变化
· Amazon:book rental service (双语新闻、英语新
· 澳新护照承认第三种性别(英语新闻报道双语对照阅
· Socialising keeps you slim(双语新闻)
· 世界各国竞争力排行:瑞士第一,中国第26(双语英语
· 中秋节的来历、中秋节的简介(英语介绍)
· 英语六级考试写作模板:图表作文框架
Amazon:book rental servi
澳新护照承认第三种性别(
Socialising keeps you sl
离2012伦敦奥运还有一年(