当前位置:英美者>>二外>>韩语>>浏览文章    

如何掌握地道的韩语发音

2011年03月24日  所属:韩语  来源:新东方在线  作者:佟晓媛

名师教你练就地道的韩语发音:韩语在语法、语言思维习惯、语言逻辑还有发音方面就会有很多不同于汉语的地方,而我们掌握这门外语的过程其实也就是弄清这些不同、直至熟练掌握、把它们真正地消化吸收、进而将其变成我们的得力工具的过程。

  要解决发音的问题,我们首先得承认一个事实:韩国语是一门外语。这话听起来好像好笑,韩国语当然是外语了。那好,既然是外语,它在语法、语言思维习惯、语言逻辑还有发音方面就会有很多不同于汉语的地方,而我们掌握这门外语的过程其实也就是弄清这些不同、直至熟练掌握、把它们真正地消化吸收、进而将其变成我们的得力工具的过程。

  我们先来看看发音。大家有没有一种感觉,地道的韩语发音听起来低沉有力、中气十足? 这和韩语的节奏和语调有关,但更重要的原因在于韩语比较特殊的发音部位和发音习惯。好,我们先来把韩语基本发音作一个简单的分类,40个字母中包括19个辅音和21个元音。这里先给大家介绍一个总的规律,按照我们很多中国人的发音习惯,很多音是从嗓子或者说喉咙里发出的,而韩语很多的音准确地讲应该从腹腔发出,一旦把发音部位从腹腔提升到喉咙,音可能就会发得不准确,甚至可能变成另外一个音。

  21个元音字母,原则上都应该做到从腹腔发音。怎么从腹腔发音呢?具体说来就是你的气流不是从喉咙、而是从腹部调动上来。感受一下,坐直身体,把一口气从腹腔提起,发“ㅏ”这个音;再对比一下,按照很多人一般的习惯,从喉咙发这个音,声音有什么不同?是不是感觉从腹腔发出的声音更加低沉饱满绵长、而从喉咙发出的音略显粗硬甚至有一点发尖呢。这个问题很多同学可能没有特别留意过。当然,对于元音字母,口型也很重要,但是如果你想讲一口真正漂亮地道的韩国语,发音部位的作用绝对不可小视,让我们从今天开始就培养正确的发音习惯吧。注意,调整坐姿(保证顺畅地调动气流),喉咙不要紧张、用劲,从腹腔调一口气上来。这是发好元音的重要秘诀之一。

  再来看看辅音。辅音的情况略微复杂,先来整体看一下韩语中的19个辅音。

  ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

  先讲一个总的规律,19个辅音最终的口型都和元音中的“ㅡ”是一样的。发“ㅡ”时的口型和字母写法很类似,上下牙齿微微开启,口型保持一条横线。


  19个辅音中形态最为特殊的是红色标出的这五个字母了,ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ,它们都象是各自前面字母的双写形式,这五音叫“紧音”或者“硬音”,一看这名称就知道它们的发音特点了吧,又紧又硬,注意,“紧”指的是喉咙收紧,“硬”是说发音听起来感觉粗硬。我们上面说过,从腹腔发出的音低沉柔软而绵长,从喉咙发出的音有力、粗硬。这里要注意,发这五个音的最大要点就是喉咙一定要使劲,夸张点说多使劲都不为过。

  而这五个紧音各自对应的五个辅音,ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ,注意,一定要降低发音部位,即用腹腔发音,象发元音的时候一样,从腹腔调一口气上来,而喉咙要尽量保持放松。这一点很重要,在发元音的时候如果我们不太注重发音部位,后果可能只是让人感觉发音不太地道,而在辅音中,对于韩语初学者来说,如果不特别注意发音部位,发音过于放纵、散漫,那结果就不仅是不漂亮不地道了,很可能发错,进而导致沟通和交流上的误会。

  我们再来看看剩下的几个辅音, ㄴ ㄹ ㅇ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ,最终的口型都一样——一条横线。其中几个有摩擦或者爆破感觉的,如ㅊ,ㅋ,ㅍ用喉咙发音就可以了,和我们汉语发音习惯相近,容易掌握,剩下的几个音尽量压低发音部位,但要求并不象ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ这五个字母那样严格。

  现在我们来看看有些同学对于 ㄱ和ㅋ或者가和카的困惑。ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ这五个辅音都要求从腹腔发音,这样发音通道从腹腔到口腔,很长,最终通过口腔完成的发音的时候会自然地有一点点摩擦或爆破的感觉,大家可以按我们上面说的要点练习体会一下,가这个音如果严格地从腹腔发出,听起来会有点象我们拼音中的KA,但是注意,仅是象而已,如果要发完全爆破感觉的KA, 那就得喉咙使劲发카的音了。对于初学韩语的中国学生来讲,가这个音好像太含糊了,好像是ga,又好像是ka,但是请大家注意,这种以汉语为基准看起来含糊不清、模棱两可的发音其实是最标准、地道甚至清晰的韩语发音,刚接触的韩语的学生可能会对于这一点感觉有点吃力,但是这是个可以跨越的门槛,只要大家要注意体会其中的感觉和规律,就一定能逐渐熟悉和适应。

  以上的要点和规律大家如果能够在发音练习中做到自觉地体会和实践,发音中的一些大的绊脚石一定会给我们拱手让路。


韩语 最新资讯
· 《走遍韩国》音频mp3下载
· 韩语初学的人必须注意的四点
· 如何掌握地道的韩语发音
· 适合韩语初学者的十二种学习方法和技巧
· 韩语常用的最简单的日常口语
· 小语种韩语有“技能”好就业

英美者 最新资讯
· 速成俄语第二册Lesson1录音mp3免费下载
· 《走遍韩国》音频mp3下载
· 2013年5月科技美文阅读:光明眼罩[mp3][双语]
· 《高级商务英语听说》1(外研社)Unit12答案
· 《高级商务英语听说》1Unit11答案
· 外研社高级商务英语听说1参考答案unit10
2013年5月科技美文阅读:光
如何写好英文求职信(cover
亚洲民众抢购黄金(双语新闻