当前位置:英美者>>英语翻译>>地道的英语>>浏览文章    

地道的英语016期speed dating和Internet dating

2011年07月27日  所属:地道的英语  来源:BING DICT  作者:BING

speed dating和Internet dating如何翻译?区别是什么?

speed dating
n.
1.  快速约会;速配

例句:

I don't know if you know speed dating?
你可以在约会者中粗略了解此情况。
Speed Dating Makes Inroads in India
速配婚姻在印度兴起
my girlfriend , jill , found your speed - dating card
我女朋友吉尔找到了你的速配卡

Internet dating
n.
1.  网络约会

例句:

"We also know that internet dating has now become the single most common way of finding a partner.
“此外,现在网上约会已成为单身人士寻找伴侣的一种最普遍的方式。”

At least internet dating eliminates some uncertainty.
至少,网上交友可以消除某些不确定性。

With yet another one of my relationships in the toilet, I find myself back on the internet dating websites.
随着我的又一段恋情泡了汤,我重新打开了网络交友网站。

At new year, Mike Parker, a graphic designer from London, made a resolution: to join an internet dating site.
伦敦美术设计师迈克-帕克(Mike Parker)在新年决定注册成为一家网络交友网站的会员。

This is what people used to do before there was Internet dating.
这种情况通常发生在网络约会。


地道的英语 最新资讯
· 地道的英语20130520:Room service
· 地道的英语20130519:关于辞职的一些英语单词和词
· 地道的英语俚语:20130518:不要误会这些英文的意思
· 成都巡警首批双语巡组到位助力财富全球论坛成功举
· 网友热议央视主持人读错B2C
· 央视记者中式英语采访老外遭网友热议

英美者 最新资讯
· 地道的英语20130520:Room service
· 地道的英语20130519:关于辞职的一些英语单词和词
· 地道的英语俚语:20130518:不要误会这些英文的意思
· 双语新闻:瑞士限制移民人数[mp3]
· 双语经济新闻:罗奇说GDP增长降速对中国是好消息
· 常用的商务英语文书单证:履约保函
双语经济新闻:罗奇说GDP增
2013年5月科技美文阅读:光
如何写好英文求职信(cover