当前位置:英美者>>英语翻译>>地道的英语>>浏览文章    

地道的英语习语015期:deep pocket

2011年07月12日  所属:地道的英语  来源:BING dict等  作者:英美者策划

deep pocket该怎么翻译?是深口袋么?

deep pockets

na.1.  雄厚的财力

例句:

1."A strategic stake by a partner with deep pockets would be even better," he said.

他表示:“如果有一个资金雄厚的合伙人持有战略性股份,那就更好了。”

2.Brands with deep pockets may be able to negotiate favourable advertising rates and lock them in for several years.

有实力的品牌可以与媒体谈判,以较低的价格签订长期的广告合同。

3.Given its thirst for raw materials and deep pockets, don’t be surprise if China Inc leads the pack in a couple of years’ time.

考虑到中国公司对原料的渴求和它们鼓胀的钱包,就算中国在几年内跃居第一,大家也不要觉得奇怪。

4.But that's where Samsung, with its deep pockets, is hoping its investment in OLED technology will pay off.

但这正是财力雄厚的三星希望在OLED技术上投资的原因,这将为其带来回报。

5.As a backstop, China’s government, with little debt and large foreign reserves, hasdeep pockets.

而身为保障的中国政府几乎没有债务,拥有大量外汇储备,财力雄厚。


地道的英语 最新资讯
· 地道的英语20130520:Room service
· 地道的英语20130519:关于辞职的一些英语单词和词
· 地道的英语俚语:20130518:不要误会这些英文的意思
· 成都巡警首批双语巡组到位助力财富全球论坛成功举
· 网友热议央视主持人读错B2C
· 央视记者中式英语采访老外遭网友热议

英美者 最新资讯
· 地道的英语20130520:Room service
· 地道的英语20130519:关于辞职的一些英语单词和词
· 地道的英语俚语:20130518:不要误会这些英文的意思
· 双语新闻:瑞士限制移民人数[mp3]
· 双语经济新闻:罗奇说GDP增长降速对中国是好消息
· 常用的商务英语文书单证:履约保函
双语经济新闻:罗奇说GDP增
2013年5月科技美文阅读:光
如何写好英文求职信(cover